{"id":313,"date":"2026-08-17T07:29:13","date_gmt":"2026-08-17T14:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/paqinc.org\/?page_id=313"},"modified":"2026-08-17T07:32:54","modified_gmt":"2026-08-17T14:32:54","slug":"terminos-de-uso-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paqinc.org\/es\/termsofusersm\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos de uso RSM"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

T\u00e9rminos de servicio para el consumidor de Rancho San Miguel Markets<\/h1>\n

Actualizado: 20 de febrero de 2026<\/span><\/p>\n

Lea atentamente.<\/p>\n

Estos t\u00e9rminos de servicio para el consumidor (\u2018TOS para el consumidor\u2019) se celebran entre usted (\u2018usted\u2019 y \u2018su\u2019) y PAQ, Inc (que opera como Rancho San Miguel Markets) y sus subsidiarias y afiliadas (colectivamente, el \u2018Comercio\u2019, \u2018nosotros\u2019, \u2018nuestro\u2019 y \u2018nos\u2019). Estos TOS para el consumidor rigen su acceso y\/o uso del sitio web www.ranchosanmiguelmarkets.com, cualquier versi\u00f3n m\u00f3vil y\/o aplicaci\u00f3n relacionada con este, productos, servicios y cualquier sitio que el Comercio tenga ahora o adquiera en el futuro (colectivamente, los \u2018Servicios\u2019). Esto incluye, sin limitaci\u00f3n, su capacidad para ver la informaci\u00f3n de las tiendas del Comercio, ofertas especiales, promociones y cupones. Al acceder o utilizar los Servicios, usted acepta quedar vinculado por estos TOS para el consumidor y la Pol\u00edtica de Privacidad del Comercio, ubicada en\u00a0<\/span>https:\/\/www.paqinc.org\/privacyPolicy<\/a>, y usted alciente otorga su consentimiento para la recolecci\u00f3n, almacenamiento y procesamiento de su informaci\u00f3n personal de conformidad con la Pol\u00edtica de Privacidad y estos T\u00e9rminos de Servicio para el Consumidor.<\/p>\n

Si no est\u00e1 de acuerdo con estos T\u00e9rminos de Servicio para el Consumidor y la Pol\u00edtica de Privacidad, no podr\u00e1 acceder ni utilizar los Servicios.<\/p>\n

Al hacer clic en el bot\u00f3n \u2018Aceptar\u2019 o indicar de otro modo su aceptaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos de Servicio para el Consumidor y\/o al acceder o utilizar los Servicios, usted reconoce y acepta que ha le\u00eddo, comprende y acuerda quedar obligado por todos los t\u00e9rminos y condiciones de estos T\u00e9rminos de Servicio para el Consumidor, as\u00ed como por todas las dem\u00e1s reglas o pol\u00edticas, t\u00e9rminos y condiciones o acuerdos aplicables que el Comerciante haya establecido o pueda establecer de vez en cuando, los cuales se incorporan al presente por referencia. Los t\u00e9rminos y condiciones de estos T\u00e9rminos de Servicio para el Consumidor rigen exclusivamente su acceso y\/o uso de los Servicios. No puede acceder ni utilizar los Servicios si es un competidor del Comerciante, o si el Comerciante ha suspendido o cancelado previamente su acceso a los Servicios o ha cerrado su cuenta.<\/p>\n

Aviso de arbitraje<\/h6>\n

Salvo que se disponga lo contrario en la cl\u00e1usula de arbitraje a continuaci\u00f3n, usted acepta que cualquier disputa entre usted y el Comerciante se resolver\u00e1 mediante un arbitraje obligatorio y vinculante, y usted renuncia a cualquier derecho de entablar o participar en una demanda colectiva o un arbitraje de car\u00e1cter colectivo.<\/p>\n

1. Cambios en los T\u00e9rminos<\/h2>\n

El Comerciante podr\u00e1, en cualquier momento y por cualquier motivo, realizar cambios en los Servicios y\/o modificar estos T\u00e9rminos de Servicio para el Consumidor a su entera y absoluta discreci\u00f3n. Sin embargo, dichos cambios se realizar\u00e1n de conformidad con las leyes y regulaciones aplicables de protecci\u00f3n al consumidor. Si el Comerciante realiza cambios y\/o modificaciones que afecten su uso de los Servicios y\/o el acceso a estos, publicaremos un aviso del cambio y\/o modificaci\u00f3n en esta p\u00e1gina de T\u00e9rminos de Servicio para el Consumidor y cambiaremos la fecha de \u2018\u00daltima actualizaci\u00f3n\u2019 indicada anteriormente. Cuando lo exija la ley, proporcionaremos un aviso previo sobre cambios materiales y, cuando corresponda, obtendremos su consentimiento afirmativo. Usted acepta que su uso continuado de los Servicios despu\u00e9s de la fecha de entrada en vigencia de dichos cambios y\/o modificaciones constituir\u00e1 su aceptaci\u00f3n de dichos cambios y\/o modificaciones. Si no est\u00e1 de acuerdo con los cambios, no deber\u00e1 utilizar los Servicios ofrecidos despu\u00e9s de la fecha de entrada en vigencia de los cambios y\/o modificaciones. Le rogamos que vuelva a visitar estos T\u00e9rminos de Servicio para el Consumidor peri\u00f3dicamente para asegurarse de mantenerse informado sobre cualquier cambio y\/o modificaci\u00f3n. Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a estos cambios, le recomendamos que se ponga en contacto con nosotros antes de continuar utilizando los Servicios.<\/p>\n

2. Uso de los Servicios<\/h2>\n

Acceso a Servicios<\/h6>\n

El Vendedor se reserva el derecho, a su sola discreci\u00f3n, de denegar el servicio y\/o el acceso y\/o el uso de los Servicios a cualquier persona, en cualquier momento y por cualquier motivo. Este derecho se ejercer\u00e1 de manera no discriminatoria y de conformidad con las leyes y regulaciones aplicables. Si bien realizamos esfuerzos razonables para mantener los Servicios accesibles, es posible que los Servicios y\/o su cuenta no est\u00e9n disponibles ocasionalmente. Usted comprende y acepta que puede haber interrupciones en los Servicios y\/o en el acceso a su cuenta debido a circunstancias bajo el control del Vendedor y ajenas al control del Vendedor. Usted reconoce y acepta que el uso de los Servicios es bajo su propio riesgo, lo que incluye, entre otros, el riesgo de que pueda estar expuesto a contenido ofensivo, indecente, inexacto y\/o censurable. Los Servicios podr\u00e1n ser modificados, actualizados, suspendidos y\/o discontinuados en cualquier momento seg\u00fan lo determine el Vendedor a su sola y absoluta discreci\u00f3n, en cumplimiento con las leyes aplicables y con notificaci\u00f3n previa razonable cuando sea necesario. El Vendedor no ser\u00e1 responsable de ninguna modificaci\u00f3n, suspensi\u00f3n o interrupci\u00f3n de los Servicios en la medida en que la ley lo permita.<\/p>\n

Elegibilidad<\/h6>\n

La Ley de Protecci\u00f3n de la Privacidad Infantil en L\u00ednea (\u2018COPPA\u2019, por sus siglas en ingl\u00e9s) exige que los proveedores de servicios en l\u00ednea obtengan el consentimiento de los padres antes de recopilar deliberadamente en l\u00ednea informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal de ni\u00f1os menores de trece (13) a\u00f1os. El Vendedor no recopila ni solicita deliberadamente informaci\u00f3n de ni\u00f1os menores de trece (13) a\u00f1os. Para acceder y\/o utilizar los Servicios, usted debe tener dieciocho (18) a\u00f1os o m\u00e1s, o la mayor\u00eda de edad en su jurisdicci\u00f3n, lo que sea mayor, o contar con el poder y la autoridad necesarios o poseer el consentimiento legal de los padres o tutores para celebrar estos T\u00e9rminos de Servicio para el Consumidor. Si nos enteramos de que hemos recopilado informaci\u00f3n personal de un ni\u00f1o menor de trece (13) a\u00f1os, eliminaremos dicha informaci\u00f3n, por lo que le rogamos que se ponga en contacto con nosotros en\u00a0<\/span>privacy@paqinc.com<\/a>\u00a0<\/span>si considera que un ni\u00f1o nos ha proporcionado informaci\u00f3n personal. El minorista cumple con todas las leyes de protecci\u00f3n de datos y privacidad aplicables en el manejo de informaci\u00f3n personal.<\/p>\n

Creaci\u00f3n de una cuenta<\/h6>\n

Es posible que se le requiera crear una cuenta en los Servicios para poder ver la informaci\u00f3n de la tienda, ofertas especiales, promociones y cupones del Comerciante. Si crea una cuenta, deber\u00e1 (i) manifestar su acuerdo con estos T\u00e9rminos de Servicio para el Consumidor, (ii) proporcionar informaci\u00f3n de contacto y otra informaci\u00f3n relevante necesaria para que el Comerciante preste los Servicios y (iii) enviar cualquier otra forma de autenticaci\u00f3n requerida, de conformidad con las leyes aplicables y seg\u00fan lo determine el Comerciante a su sola y absoluta discreci\u00f3n. Usted acepta proporcionar informaci\u00f3n veraz, exacta y actualizada en relaci\u00f3n con su cuenta. Usted es responsable de actualizar y corregir la informaci\u00f3n que haya enviado para crear y\/o mantener su cuenta. Usted es el \u00fanico responsable de mantener la seguridad y confidencialidad de la contrase\u00f1a que utiliza para acceder a su cuenta. El Comerciante asumir\u00e1 que cualquier persona que utilice los Servicios y\/o realice transacciones a trav\u00e9s de su cuenta es usted. Por lo tanto, usted acepta adem\u00e1s notificar inmediatamente al Comerciante sobre cualquier uso no autorizado de su contrase\u00f1a y\/o cuenta y\/o cualquier otra vulneraci\u00f3n de la seguridad. El Comerciante cumplir\u00e1 con las leyes de seguridad de datos aplicables al gestionar dichos incidentes y podr\u00e1 tomar las medidas adecuadas para proteger las cuentas de los usuarios. Se le proh\u00edbe utilizar otras identidades disfrazadas al utilizar los Servicios.<\/p>\n

Podemos negarnos a otorgarte una cuenta con un nombre que suplantara la identidad de otra persona, que violara las leyes aplicables, o que pudiera ser ilegal, vulgar, ofensivo y\/o que estuviera protegido por una marca registrada u otros derechos de propiedad, seg\u00fan lo determine el Minorista a su exclusiva y absoluta discreci\u00f3n. Tu cuenta no es transferible y no puede venderse, combinarse ni compartirse de ninguna otra forma con ninguna otra persona. Si violas estos T\u00e9rminos de Servicio para Consumidores, podemos cancelar tu cuenta de inmediato sin responsabilidad alguna. El Minorista cumplir\u00e1 con las obligaciones de notificaci\u00f3n aplicables conforme a las leyes pertinentes en relaci\u00f3n con la cancelaci\u00f3n de la cuenta. Tras la cancelaci\u00f3n, los t\u00e9rminos y condiciones de estos T\u00e9rminos de Servicio para Consumidores que, por su naturaleza, est\u00e9n destinados a sobrevivir a la cancelaci\u00f3n (incluidos, entre otros, cualquier exenci\u00f3n de responsabilidad, limitaci\u00f3n de responsabilidad e indemnizaciones) seguir\u00e1n vigentes tras dicha cancelaci\u00f3n.<\/p>\n

Si cancelamos su cuenta, no podr\u00e1 suscribirse bajo una nueva cuenta a menos que lo invitemos formalmente. Si comete fraude y\/o falsifica informaci\u00f3n en relaci\u00f3n con su uso de los Servicios, su cuenta ser\u00e1 cancelada de inmediato y nos reservamos el derecho de responsabilizarle por cualquier y todo da\u00f1o que suframos. Tambi\u00e9n podemos emprender acciones legales de conformidad con las leyes aplicables y cooperar con las autoridades policiales locales y nacionales pertinentes. Adem\u00e1s, podemos notificar a su Proveedor de Servicios de Internet sobre cualquier actividad fraudulenta que asociemos con usted y\/o su acceso a los Servicios y\/o su uso de los mismos.<\/p>\n

Comunicaciones del minorista<\/h6>\n

Al crear una cuenta, usted acepta recibir ciertas comunicaciones en relaci\u00f3n con los Servicios. Cuando accede y\/o utiliza los Servicios, se est\u00e1 comunicando con nosotros y\/o con los consumidores por v\u00eda electr\u00f3nica, y usted consiente en recibir comunicaciones de nuestra parte y\/o de los consumidores por v\u00eda electr\u00f3nica. Nos comunicaremos con usted por correo electr\u00f3nico y\/o mediante la publicaci\u00f3n de avisos en los Servicios. Puede administrar sus preferencias de comunicaci\u00f3n en cualquier momento, y puede optar por no recibir comunicaciones no esenciales o relacionadas con marketing de conformidad con las leyes aplicables. Usted reconoce y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y\/u otras comunicaciones que le proporcionemos por v\u00eda electr\u00f3nica satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones consten por escrito. El comerciante cumple con las leyes aplicables, incluida la Ley CAN-SPAM, e incluir\u00e1 los mecanismos adecuados para darse de baja en los correos electr\u00f3nicos de marketing.<\/p>\n

Mensajer\u00eda m\u00f3vil<\/h6>\n

Puede aceptar recibir mensajes de texto de Retailer en su tel\u00e9fono o dispositivo m\u00f3vil en relaci\u00f3n con los Servicios. Su n\u00famero de m\u00f3vil se utilizar\u00e1 para comunicarse con usted mediante mensajes de texto en relaci\u00f3n con los Servicios. Usted comprende y acepta que los mensajes de texto enviados a su tel\u00e9fono o dispositivo m\u00f3vil pueden generarse mediante tecnolog\u00eda automatizada. Retailer solo le enviar\u00e1 mensajes de texto relacionados con marketing cuando haya otorgado su consentimiento previo por escrito y de forma expresa, seg\u00fan lo exija la ley aplicable, incluida la Ley de Protecci\u00f3n al Consumidor de Telefon\u00eda de EE. UU. (TCPA). Su consentimiento para recibir mensajes de texto no es necesario para utilizar los Servicios. Retailer no le cobra por enviar o recibir mensajes de texto. Se aplican las tarifas de su operador de telefon\u00eda m\u00f3vil y todos los cargos son facturados por su proveedor de servicios m\u00f3viles y deben pagarse a este. Retailer no ser\u00e1 responsable de ninguna demora en la recepci\u00f3n de los mensajes \u2018SMS\u2019, ya que la entrega est\u00e1 sujeta a la transmisi\u00f3n efectiva desde su operador m\u00f3vil y\/o de red. Puede dejar de recibir mensajes de texto en cualquier momento siguiendo las instrucciones proporcionadas en el mensaje o comunic\u00e1ndose directamente con nosotros.<\/p>\n

Su conducta y responsabilidades<\/h6>\n

Sujeto al cumplimiento por su parte de los t\u00e9rminos y condiciones aqu\u00ed establecidos, el Comerciante le otorga los siguientes derechos y usted acepta las siguientes responsabilidades:<\/p>\n